Bolden, G. (2012). Across languages and cultures: Brokering problems of understanding in conversational repair. Language in Society, 41(1), 97-121.